Hallo und erst mal vielen lieben Dank für Deine umfangreiche Antwort.
Ich finde wichtig, dass die spätere Lösung auf beiden OS nativ aussieht.
Gerade Mac User sind dort sehr pingelig.
Von daher hätte ich schon aufgrund Deiner Ausführungen einen großen Trend zu Avalonia.
Außerdem, fällt mir gerade ein, dürfte eine Web-Anwendung mit Blazor
auch keine eigene Menüleiste haben oder?
Falls das so wäre, müsste ich ohnehin Avalonia verwenden.
Ich hoffe, dass es dazu ausreichend Hilfematerial gibt.
Was meinst Du konkret mit
... oder Du lässt MAUI weg und nimmst Windows Forms/WPF als Host.
Das habe ich nicht verstanden.
Danke nochmals für Deine Hilfe.