[gelöst] Crystal-Dateien in CSV umwandeln: Umlaute werden falsch dargestellt

Hallo,
ich habe mir eine Methode geschrieben, um einen Crystal Report in eine "CSV"-txt-Datei zu wandeln.

// neue instanz  für CSV Export erstellen
                     CharacterSeparatedValuesFormatOptions csvformat = ExportOptions.CreateCharacterSeparatedValuesFormatOptions();
                     // nutze ; als trennzeichen
                     csvformat.SeparatorText = ";";
                     // Fuß- und Kopfzeile nur 1 mal ausgeben      
                     csvformat.ReportSectionsOption = CsvExportSectionsOption.ExportIsolated;

                     //Exportoptionen auf Standard setzen
                     csvformat.ExportMode = CsvExportMode.Standard;
                     DiskFileDestinationOptions exportpfad = new DiskFileDestinationOptions();
                     // den Dateiname übergeben
                     exportpfad.DiskFileName = open1.FileName;
                     

                     ExportOptions exportEinstellung = new ExportOptions();
                     // welches format soll erstellt werden(csv)
                     exportEinstellung.ExportFormatType = ExportFormatType.CharacterSeparatedValues;
                     // wohin soll der export abgelegt werden (DiskFile)
                     exportEinstellung.ExportDestinationType = ExportDestinationType.DiskFile;
                     // Exportpfad übergeben
                     exportEinstellung.ExportDestinationOptions = exportpfad;
                     
                     exportEinstellung.ExportFormatOptions = csvformat;

                     // export an dokument übergeben
                     rpdokument.Export(exportEinstellung);

                     string meldung_lieferant = MsgCommon.ExportFileSavedTarget + "\n" + open1.FileName;
                     MessageBox.Show(meldung_lieferant, "", MessageBoxButtons.OK);
                 }
                 catch (Exception ex)
                 {
                    EdLog.DoLog("Fehler beim Export von Lieferant", ex); 
                    MessageBox.Show(MsgCommon.CSVExportError);
                 }

Die Textdatei sieht gut aus, aber in der CSV-Datei habe ich(ich habe einfach die *.txt in *.csv umbenannt),
wenn ich die mit Excel öffne, immer statt "Strasse" -> "Straße" zu stehen.

Kann Crystal das automatisch wandeln oder liegt das an den Einstellungen in Excel ?

Hier ist die Encoding-Klasse dein Freund.

Hallo,
danke für die Antwort.

Das mit dem Encoding hat nicht geholfen, ich habe alle Encodings getestet.

in der *.txt sehe ich "Straße" korrekt.
Speichere ich die txt-Datei unter test.csv und öffne die dann mit Excel, dann habe ich wieder 1"Straße" zu stehen.

string path = @"C:\lief1.csv";
             string content = File.ReadAllText(path, Encoding.Default);
             MessageBox.Show(content);
             MessageBox.Show(Encoding.Default.ToString());


             string path2 = @"C:\lief2.csv";

             File.WriteAllText(path2, content, Encoding.Utf8);

folgende Umwandlung hat geholfen...
Ich öffne die txt-Datei mit UTF8-Encoding und speichere dann die Datei mit Encoding.Default ab.
Das ist zwar keine elegante Lösung, hat aber geholfen.

// Textdatei formatieren,um auch Umlaute in Excel darzustellen
                     string path = open1.FileName;
                     string content = File.ReadAllText(path, Encoding.UTF8);
                     MessageBox.Show(content);
                     MessageBox.Show(Encoding.Default.ToString());
                     string path2 = open1.FileName;

                     File.WriteAllText(path2, content, Encoding.Default);
                     MessageBox.Show(content);