Hallo Golo,
dazu brauchst du einen Router der den Client-Mode unterstützt.
Sodass du diesen in ein bestehendes WLAN-Netz verbinden kannst.
Und genau das ist das Problem. Denn die meisten Router / AP können das gar nicht oder nur mit den Routern vom selben Hersteller.
Schau dir mal den Negtear WGE111 an.
http://kb.netgear.com/app/products/model/a_id/2577
Ist ein Adapter der speziell für Leute ausgelegt ist die z.B: ihre PS3 oder XBOX ins WLAN hängen wollen.
Dazu kann man an einer Seite die Console anstecken und die andere Seite kommuniziert über das WLAN.
Das müsste also genau das sein was du brauchst. Und die Konfiguration sollte auch relativ simple sein
Aber einfacher ist meistens wenn man sich die Mühe macht und den Lan-Kabel verlegt sofern das irgendwie möglich ist :)
Gruss
Michael