// button wurde schon erstellt

 DataSet ds = new DataSet("meinDataSet");
 ds.Namespace = "meinDataSet";
 SqlDataAdapter dsa = new SqlDataAdapter(sqlText, sql.getConnectionString());
 dsa.Fill(ds);
 DataTable dt = ds.Tables[0];
 meinGrid.DataSource = dt;

private static void B_Click(object sender, EventArgs e)
{
    Button btn = sender as Button;
    Form form = btn.FindForm();

    DataSet ds = ( hier will ich den "meinDataSet" finden? )
}

DataSet ds = form.Controls.Find("meinDataSet", true) as DataSet;

public class MyClass
{

   private TextBox _textBox1;

   public MyClass()
   {
      _textBox1 = new TextBox();
   }

   private string _fieldXYZ;
   public void KlassenMethode_A()
   {
      string a1 = "abc"; // nur in dieser Methode bekannt
      _fieldXYZ = "xyz";
   }

   public void KlassenMethode_B()
   {
      // a1 aus Methode_A ist hier unbekannt

      // _fieldXYZ ist hier und kann verwendet werden.
       _textBox1.Text = _fieldXYZ;
   }
}

for (int i = 1; i < 10; i++)
{
 
 DataSet ds = new DataSet("ds"+i.ToString());
 BindingSource bindingSource = new BindingSource(); // name kann nicht vergeben werden
}

   Form form = Application.OpenForms["Form1"];

   for (int i = 1; i < 10; i++)
  {
      DataSet ds = f.find??.("ds"+i.ToString());
      BindingSource bs =  f.find...("ds"+i.ToString()); // da kein Name verben wurde funktioniert es ja so nicht
   }

for (int i = 1; i < 10; i++)
  {
               Control bscontroller = new Control();
                bscontroller.Name = "bs" + i.ToString();
                form.Controls.Add(bscontroller);
                bscontroller.Visible = false;
               ....
                string colname = dt.Columns[0].ColumnName;

               bscontroller.DataBindings.Add(new Binding("Text", bindingSource, colname, true, DataSourceUpdateMode.OnPropertyChanged));

}