Welche Möglichkeiten habe ich um auszulesen welche Monitore am System angeschlosen sind, welcher der aktive ist und welche Bildschirmausrichtung diese haben (Hoch/Querformat)

Im Netz hab ich immer nur Beispiele für WinForms Anwendungen gefunden. Vielleicht habe ich ja auch nur die falschen Suchworte.

In Über Konsole Ausrichtung des Monitors ablesen und ändern wurde Dir doch ein Link auf CodeProject gegeben, wo gezeigt wird, wie man auf Monitor Informationen zugreift.
Das ist alles Win32 und hat keine Dependency auf Forms.