Hallo,
könnte vielleicht jemand bei Gelegenheit das Trennen überlanger Zeichenketten sich mal anschauen? Offensichtlich werden Zeichen die aus mehreren Bytes bestehen einfach durchtrennt.

Wie meinst du "könnte sich mal jemand anschauen"? Was sind überlange Zeichenketten? Wie trennst du die? Hast du Code? Hast du ein Beispiel?

PS: Jetzt sehe ich erst, daß sich das auf das Forum bezieht. Trotzdem weiß ich nicht, was du meinst, oder wie man das Problem reproduzieren könnte.

Auf der Startseite gibt es einen Encoding-Fehler, wenn der Titel des Themas abgeschnitten wird.
Haben wir aber schon etwas länger im Backlog aber die Ursache noch nicht gefunden...

Hätte man einfach in mycsharp.de ist nun auf Azure umgezogen kommentieren können :-)

Ja ich meinte die Beitragsüberschrift auf der Startseite.
Ich bin offensichtlich zu dumm ein Bild hochzuladen ...

Ah, verstehe. Das ist sicherlich ein PHP-Problem. Man müßte wohl überall substr durch mb_substr ersetzen.

Fehler behoben.
Das Forum hat eine custom substr-Funktion, die aber an der Stelle nicht genutzt wurde - jetzt schon.

super

OK, Danke schön.