Berechtigung in Zieldatenbank für Synonyme bei der Erstellung vorgeben

Hallo Leute,

ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen:
Hier gibt es ein größeres WaWi - System, mit 4 Datenbanken auf einem Server (MSSQL 2008R2).
Jede Zweigstelle hat eine eigene Datenbank, aber es gibt Daten, die auch in anderen gebraucht werden.
z.B. Berechnung der verfügbaren Mengen, Mitarbeiterdaten in anderen Zweigstellen, ...

Die einfachste Variante wären Synonyme in der Form
<Tabellenname>_<Zweigstellenkürzel>

Mein Problem ist jetzt: Die Mitarbeiter haben im allgemeinen nur Zugriff auf die eigene DB.
Für die Daten der anderen Zweigstellen würde ich gerne einen einzigen readonly-User verwenden, der unabhängig vom Benutzer für DB - übergreifende Abfragen verwendet wird.
Der müsste jetzt grundsätzlich von den Synonymen verwendet werden.

Ich hoffe das war verständlich...
Und vor allem, dass jemand eine Idee hat, wie ich das umsetzen kann.

Danke
Mandy