Hallo Cannon,
dazu kannst du das ItemsControl verwenden.
Als ItemsPanelTemplate setzt du ein StackPanel mit Orientation="Horizontal" und als ItemsTemplate setzt du ein UserControl welches die Daten anzeigt.
Hier ein Beispiel dazu:
WPF ItemsControl Example
Grüße
Michael