Grafiken in laufendes Spiel einfügen

Also es gibt da ein Spiel, soweit ich weiss, arbeitet es mit DirectDraw und so...
ich wüsste jetz gern, wie ich per c# programm bei bestimmten events, z.b. tastendruck oder mausclicks, möglich is, eine grafik oder text oder sowas in das bild des spiels malen kann...
gibts da irgendwelche tricks? ^^

Lad dir doch mal das DirectX SDK runter. Da gibt es eine unmenge an Beispielen wie du Direct Draw/3D initialisierst, Anzeigen machst und Tastenereignisse abfragst.
Oder schau doch mal hier wenn es ein Tutorial sein soll:
http://www.kuhnstall.de/tutorials.html