T4 Template - Semikolon Fehler [==> Fehler durch falsches Quoten]

Ich versuche aus einer csv-Datei mittels t4 konstante Produktdaten zu erzeugen.
Irgendwie bekomme ich immer einen Semikolon-Fehler beim Ausfuehren des Template Codes - mir ist aber ueberhaupt nicht klar, warum...

<#@ template debug="true" hostSpecific="true" #>
<#@ output extension=".cs" #>
<#@ Assembly Name="System.Core.dll" #>
<#@ Assembly Name="System.Windows.Forms.dll" #>
<#@ import namespace="System" #>
<#@ import namespace="System.IO" #>
<#@ import namespace="System.Diagnostics" #>
<#@ import namespace="System.Linq" #>
<#@ import namespace="System.Collections" #>
<#@ import namespace="System.Collections.Generic" #> 
// This is the output code from your template
// you only get syntax-highlighting here - not intellisense

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Globalization;
namespace Product{
  class ProductCache {
		private static ProductCache _instance;
        private Dictionary<string, Product> ProductId2Product=new Dictionary<string, Product>();
        
        private ProductCache()
        {				
<# 
using (var fs = File.OpenRead("productlist.csv"))
   using (var textReader = new StreamReader(fs))
   {
        textReader.ReadLine();
      while (!textReader.EndOfStream) {			
			var line = "Add("+"""+textReader.ReadLine()+"""+");";
			this.Write(line);			
		}
	}            
#>	
        }

        public static ProductCache Instance
        {
            get
            {
                if (_instance != null) return _instance;
                _instance = new ProductCache();
                return _instance;
            }
        }

		private void Add(string csvString) {
			var product=new Product(csvString);
			ProductId2Product.Add(product.ProductId, product);
		}

     }
  }

Ich habe den Code auch in einer Consolen Anwendung mit Console.Write statt this.Write ausprobiert und er kompiliert - deswegen stehe ich jetzt auf dem Schlauch.

Wahrscheinlich erzeugt

<#
using (var fs = File.OpenRead("productlist.csv"))
    using (var textReader = new StreamReader(fs))
    {
         textReader.ReadLine();
       while (!textReader.EndOfStream) {
             var line = "Add("+"""+textReader.ReadLine()+"""+");";
             this.Write(line);
         }
     }
 #>

ungültigen Code, der nachher den Fehler auslöst.

Der Fehler passiert beim Pre-Compile, nicht in der generierten Klasse.

Schaut so aus als wären die Quotes falsch (bzw. nicht) escaped:

var line = "Add("+"\""+textReader.ReadLine()+"\""+");";

So gehts.

Habs jetzt - T4 ist wirklich ein bisschen tricky - aber auch sehr maechtig.

Lag es denn jetzt an den Quotes?
Denn das wäre ja keine Eigenheit von T4...

Ja, lag an den Quotes - aber es mehr die Kombination von Kompilier- und Laufzeitfehlern, die mich bei T4 verwirrt hat.
Bei T4 "Run Custom Tool" werden ja sowohl die T4-Anweisungen kompiliert und dann anschliessend zur Generation der Klassen ausgefuehrt.
Das Problem sind mehr die komischen Fehlermeldungen.
Am Schluss habe ich halt wirklich nach jeder Zeile T4 laufen lassen.

Die erste Fehlermeldung lautet "Missing Semikolon" wie im Titel - Du findest keine Code-Stelle, da der Fehler in der generierten .cs Datei angezeigt wird - nicht im eigenen Code.

Also bei mir wurde die Stelle angezeigt, deswegen wusste ich gleich wo ich suchen muss (siehe Anhang)