mehr sprachige Text setzen

Hallo,

ich entwickle gerade eine Anwendung (VS.NET 2003, Framework 1.1.), die in mehreren Sprachen bedienbar sein soll.

Ich habe eine Datenbank, in der zum einen die Steuerelement-ID (z.b. Labels, Buttons..), den Sprachecode (deutsch 1, englisch 2, spanisch 3...) und zur jeweiligen Sprache die Texte für die Steuerlemente speichert.

Auf dem ersten Formular, welches sich öffnet, kann man eine Sprache auswählen. Anhand der ausgewählten Sprache, wird die Datenbank (z.B. alle deutschsprachigen Elemente) in eine Hashtable geladen. Soweit so gut. Nun zu meiner Frage bzw. Fragen:
Diese Anwendung beinhaltet mehrere Formulare (ca. 10).

• Gibt es die Möglichkeit, nach der Sprachauswahl bei allen Steuerelementen, die in diesem Softwareprojekt vorkommen, die Texte neu setzen zulassen? Auch wenn Formulare noch nicht geladen wurden?

• Wie kann ich z.B. auf Labels anderen Klassen zugreifen (geht es mit Get, Set?)?

schon mal vielen Dank

Gruß
David

im .Net-Framework gibt es die Möglichkeit Metainformationen in Form von Attributen zu setzen. Damit ist es möglich "zu übersetzenede" Elemente zu markieren und in den dazugehörigen Methoden zu übersetzen.

Schon mal Localization in der hilfe eingegeben?

Genau... hätte ich auch mit Lokalisierung gemacht.

• Eigenschaft Localizable auf true stellen.
• Nach dem alle Steuerelemente hinzugefügt wurden die Eigenschaft Language auf die entsprechende Sprache setzten.

Wenn Language nun geändert wird kann man einfach mehrere Sprachen eingeben.

Weiss eigentlich jemand wo diese Sprach-Information gespeichert wird? Auslagern wäre scho noch cool...

@Vido,

soweit ich weiß werden diese pro Datei in die *.resx-Dateien gespeichert. Es wird dann für jede Sprache eine eigene Datei angelegt z.B. *.de.resx oder so ähnlich. Habe das selber noch nicht gemcht aber von gelesen und es auch schon oft gelesen.

ciao Anke

danke für die Antworten, dann werde ich es mal so ausprobieren